مواضيع إنشائيةمواضيع باللغة الفرنسية

تعبير كتابي عن وصف مدينة سياحية بالفرنسية ثلاثة نمادج

فيما يلي وصف مع الترجمة كنمودج لإنشاء تعبيري عن وصف بعض المدن السياحية بالفرنسية :

وصف مدينة فاس بالفرنسية

Fès est une ville qui se situe au centre du Maroc et elle représente la capitale culturelle et spirituelle du pays. Elle est aussi l’une des destinations touristiques les plus visitées en Afrique.
Elle possède la plus grande médina du monde qui est restée inchangée depuis le douzième siècle et qui figure au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Cette partie la plus ancienne de la ville est entourée par onze portails et chacun d’eux donne sur un quartier.
Tout le monde, en s’y promenant , peut passer par des ruelles étroites, des montées, des descentes et même des marches reliant deux endroits.
Ses moyens de transport restent très traditionnels puisqu’on trouve des ânes, des chevaux et des mulets portant sur leurs dos des personnes ou des charges.
Malgré l’obligation de parcourir cette région à pied, le charme et la beauté de cette zone attirent les touristes et les rendent de plus en plus curieux de découvrir ses mystères et son unicité.
Cela apparait quand on visite ses magnifiques jardins, ses monuments historiques et religieux, ses palais splendides, ses fortifications moyenâgeuses et ses maisons d’hôtes.
Du fait que la plupart de ses bâtiments et de ses maisons sont très anciens, ils sont soutenus par des étais qui donnent une vision captivante. Ses maisons vastes et très traditionnelles ressemblent architecturalement aux celles de l’Andalousie.
Cette ville-musée de type médiéval hérite des métiers artisanaux qui se trouvent dans des ateliers et des échoppes, dans les quelles des artisans fabriquent et façonnent des objets d’art ou traditionnels à la main.
On peut citer comme branche principale de cet artisanat, la menuiserie avec sculpture et peinture sur bois, l’orfèvrerie, la dinanderie, le tissage des soieries et de la broderie.
La médina de Fès est très riche culturellement et artistiquement. la cuisine fassie est classée mondialement parmi les meilleures, la musique andalouse et grenadine ainsi que la musique sacrée sont mélodieuses et vivantes, sans oublier Al Quaraouiyine qui est reconnue comme l’une des plus anciennes universités du monde.
Bref, Fès n’a pas de semblable dans le monde et pour découvrir ses merveilles, le meilleur moyen est de la visiter

ترجمة النص :

فاس هي مدينة تقع في وسط المغرب وتمثل العاصمة الثقافية والروحية للبلاد. كما أنها واحدة من الوجهات السياحية الأكثر زيارة في أفريقيا. لديها أكبر مدينة في العالم والتي ظلت دون تغيير منذ القرن الثاني عشر والتي تم إدراجها على قائمة التراث العالمي من قبل اليونسكو. يحيط بهذا الجزء الأقدم من المدينة أحد عشر بوابة ، ويطل كل منها على المنطقة. يمكن للجميع ، أثناء المشي هناك ، المرور عبر الأزقة الضيقة ، والتسلق ، والهبوط وحتى السلالم التي تربط مكانين. وسائل النقل الخاصة بها تقليدية للغاية حيث توجد حمير وخيول وبغال تحمل أشخاصًا أو حمولات على ظهورهم. على الرغم من الالتزام بالسفر في هذه المنطقة سيرًا على الأقدام ، إلا أن سحر وجمال هذه المنطقة يجذب السياح ويجعلهم أكثر فضولًا لاكتشاف أسرارها وتفردها. يظهر هذا عندما تزور حدائقها الرائعة ، ومعالمها التاريخية والدينية ، وقصورها الرائعة ، وتحصينات القرون الوسطى ، وبيوت الضيافة الخاصة بها. لأن معظم مبانيها ومنازلها قديمة جدًا ، فهي مدعومة بدعائم تعطي رؤية آسرة. منازلها الكبيرة والتقليدية تشبه معمارياً الأندلس. يرث متحف المدينة من نوع القرون الوسطى الحرف اليدوية التي توجد في ورش العمل والأكشاك ، حيث يصنع الحرفيون الفن ويشكلونه أو الأشياء التقليدية يدويًا. يمكننا الاستشهاد بالفرع الرئيسي لهذه الحرفة ، النجارة مع النحت والرسم على الخشب ، وصياغة الذهب ، والنحاس الأصفر ، ونسج الحرير والتطريز. مدينة فاس غنية جدا ثقافيا وفنيا. يتم تصنيف المطبخ الفاسي في جميع أنحاء العالم من بين أفضل الموسيقى الأندلسية والغرينادية وكذلك الموسيقى المقدسة رخيم وحيوي ، دون نسيان القرويين التي تعتبر واحدة من أقدم الجامعات في العالم. باختصار ، ليس لدى فاس مثيل في العالم ولاكتشاف عجائبها ، فإن أفضل طريقة هي زيارتها.

إقرأ أيضا : وصف مدينة مراكش بالفرنسية

[better-ads type=’banner’ banner=’5472′ ]

1 2 3الصفحة التالية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

رجاءا اغلق مانع الاعلانات فهي التي تجعلنا نستمر في تقديم محتوى جيد. شكرا لتفهمك