Non classé

تعبير بالفرنسية عن الاسد

في مايلي نمادج ل تعبير بالفرنسية عن الاسد مختلفة و منوعة مع الترجمة يمكنك قراءتها جميعا في مقال واحد.

النمودج الاول :

Le lion appartient à la famille des félidés de l’ordre des carnivores. Il a pour nom scientifique Pantera Leo Aujourd’hui les lions sauvages d’Asie ne subsistent que dans un territoire limité et protégé de l’Inde. Les principales populations de lions vivent en Afrique subsaharienne, en particulier dans le parc national du Serengeti en Tanzanie et dans le parc national Kruger en Afrique du Sud.Le lion est le seul félin chez lequel le mâle porte une crinière (les femelles et les lionceaux n’ont pas). Son puissant rugissement peut s’entendre à 9Km à la ronde. Il mesure entre 1,70 mètres et 2,80 mètres de long sans la queue, pour un poids qui peut parfois dépasser 180Kg. La femelle est plus petite; elle mesure au plus 1,75 mètres de long. Leurs proies favorites sont des herbivores de grandes tailles, comme les antilopes, les zèbres, et les girafes.

الترجمة

ينتمي الأسد إلى فصيلة السنوريات من رتبة آكلات اللحوم. اسمها العلمي هو بانتيرا ليو Pantera Leo ، واليوم توجد الأسود البرية في آسيا فقط في منطقة محدودة ومحمية من الهند. تعيش مجموعات الأسود الرئيسية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، لا سيما في حديقة سيرينجيتي الوطنية في تنزانيا وفي حديقة كروجر الوطنية في جنوب إفريقيا.

الأسد هو القط الوحيد الذي يرتدي فيه الذكر لبدة (الإناث والأشبال لا تفعل ذلك). يمكن سماع هديرها القوي على بعد 9 كيلومترات. يبلغ طولها ما بين 1.70 مترًا و 2.80 مترًا بدون الذيل ، لوزن قد يتجاوز أحيانًا 180 كيلوجرامًا. الأنثى أصغر. يبلغ طوله 1.75 مترًا بحد أقصى. فرائسهم المفضلة هي الحيوانات العاشبة الكبيرة ، مثل الظباء والحمر الوحشية والزرافات.

النمودج الثاني

La tête du lion est large, le museau assez long, les oreilles courtes et arrondies. Les pattes sont assez longues et massives, la queue est longue pourvue à son extrémité d’une touffe caudale brune ou noire dans laquelle est dissimulé un éperon corné de 6-12 mm en forme de griffe. 18 Le pelage est court et sa couleur varie du fauve clair au brun roussâtre foncé. De rares cas de lions blancs aux yeux pigmentés ont été rapportés exclusivement du Parc de Kruger en Afrique du Sud. Le dessous du corps est plus clair : poitrine, ventre et gorge. Chez les lions d’Asie, un pli de peau pendante parcourt toute la ligne médiane. La lèvre supérieure, le menton et le bord des yeux sont blanc, le dessus de l’angle interne de l’œil est rehaussé d’un trait noir vertical.

L’arrière des oreilles est noir en bas et fauve en haut. La crinière commence à pousser à 18 mois et atteint sa taille définitive à 5-6 ans ; sa forme varie selon les régions : tantôt elle entoure la face et le cou et elle est courte ; tantôt elle atteint 25 cm et occupe tout le dessus de la tête, les joues, le cou, les coudes, les épaules, la poitrine et le ventre. Sa coloration varie également en fonction des régions et passe du fauve clair au noir. Avec l’âge, elle fonce d’arrière en avant. Elle n’a pas qu’un rôle esthétique car en fait, elle amortit considérablement les coups de crocs et de griffes qui surviennent lors des combats. Sa formation est fortement influencée par la testostérone. La couleur de l’iris varie du marron à l’or selon l’âge et la lumière.

الترجمة :

رأس الأسد عريض ، والكمامة طويلة ، والأذنان قصيرتان ومستديرتان. الأرجل طويلة وضخمة جدًا ، والذيل طويل مع خصلة ذيلية بنية أو سوداء عند طرفها حيث يتم إخفاء نتوء قرني من 6-12 ملم على شكل مخلب. 18 المعطف قصير ومتنوع في اللون من بني فاتح إلى بني محمر غامق. تم الإبلاغ عن حالات نادرة لأسود بيضاء ذات عيون مصطبغة حصريًا من حديقة كروجر في جنوب إفريقيا. الجزء السفلي من الجسم أفتح: الصدر والمعدة والحلق. في الأسود الآسيوية ، تمتد ثنية الجلد المتدلية أسفل خط الوسط بأكمله. الشفة العليا والذقن وحافة العينين بيضاء اللون ، ويتم تمييز الجزء العلوي من الزاوية الداخلية للعين بخط أسود عمودي.

الجزء الخلفي من الأذنين أسود وأسفل تان. يبدأ عرف الرجل في النمو في عمر 18 شهرًا ويصل إلى حجمه النهائي في عمر 5-6 سنوات ؛ يختلف شكله باختلاف المناطق: أحيانًا يحيط بالوجه والرقبة ويكون قصيرًا ؛ يصل أحيانًا إلى 25 سم ويحتل الجزء العلوي من الرأس والخدين والرقبة والمرفقين والكتفين والصدر والمعدة. يختلف لونه أيضًا باختلاف المناطق ويتحول من التظليل الفاتح إلى الأسود. مع تقدم العمر ، يتسابق من الخلف إلى الأمام. ليس لها دور جمالي فقط لأنها في الواقع تقضي بشكل كبير على ضربات الأنياب والمخالب التي تحدث في القتال. يتأثر تكوينه بشدة بالتستوستيرون. يختلف لون القزحية من البني إلى الذهبي حسب العمر والضوء.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

رجاءا اغلق مانع الاعلانات فهي التي تجعلنا نستمر في تقديم محتوى جيد. شكرا لتفهمك